| And just said that you were up to speed. | И только что сказала, что уже вошла в курс дела. |
| Why don't you bring Romeo here up to speed and contact the swiss consulate. | Введи Ромео в курс дела и быстро звоните в консульство Швейцарии. |
| It's time you brought me back up to speed. | Пора вам ввести меня в курс дела. |
| I presume you've brought Cat up to speed. | Полагаю, что ты успел ввести Кэт в курс дела. |
| CHIBS: I brought everyone up to speed. | Я ввёл всех в курс дела. |
| Peralta, I want you to bring everyone up to speed. | Перальта, мне нужно, чтобы ты ввёл всех в курс дела. |
| Milton will bring you up to speed. | Милтон введет тебя в курс дела. |
| I don't have time to bring the FBI up to speed. | У меня нет времени вводить ФБР в курс дела. |
| I will bring him up to speed. | Я введу его в курс дела. |
| Okay. I brought Tyler up to speed on the Irish. | Я ввел Тайлера в курс дела. |
| Loker and Torres can bring us up to speed when they get back. | Локер и Торрес введут нас в курс дела, когда вернутся. |
| Let me bring you both up to speed. | Введу вас обоих в курс дела. |
| Marcus brought me up to speed. | Маркус ввел меня в курс дела. |
| Catch me up to speed, Frank. | Введите меня в курс дела, Френк. |
| You should have brought me up to speed. | Ты должен был ввести меня в курс дела. |
| JAX: You just bring the guys up to speed. | Просто введи ребят в курс дела. |
| Captain wants you brought up to speed by morning. | Капитан попросил ввести тебя в курс дела к утру. |
| Until I get up to speed. | Пока я не войду в курс дела. |
| It would be impossible to bring another pmc up to speed by tomorrow. | Невозможно ввести в курс дела другую организацию до завтрашнего дня. |
| But I will do my best to bring you all up to speed. | Но я постараюсь ввести вас в курс дела. |
| I've consulted with Colonel Casey, and he brought me up to speed. | Я проконсультировалась с полковником Кейси, и он ввел меня в курс дела. |
| Let's bring your commander up to speed. | Введём вашего командира в курс дела. |
| You guys can get me up to speed. | Вы сможете ввести меня в курс дела. |
| Nelson and Raven brought me up to speed. | Нельсон и Рэйвен ввели меня в курс дела. |
| Assistant Director Mayfair got me up to speed. | Замдиректора Мэйфер ввела меня в курс дела. |